Accédez au profil complet de Alisade90
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 312 543 prestataires.
Forte d’une expérience de plus de 15 ans au service de grands groupes de l’industrie, je souhaite aujourd’hui vous apporter un support personnalisé dans vos tâches du quotidien en vous proposant des services sur mesure pour vous permettre de gagner du temps tout en maîtrisant votre budget.
Passionnée par la littérature et l'écriture, j'aime réaliser des travaux de traduction, retranscription et rédaction de supports audios ou écrits. Titulaire d'un BTS d'Assistante Trilingue (Français/Anglais/Espagnol), j'ai déjà réalisé ce type de mission durant un stage d'études pour une entreprise basée à Barcelone. Il s'agissait d'un travail de traduction et de retranscription de l'espagnol vers le français, de l'ensemble de leurs supports publicitaires : du site internet aux notices utilisateurs en passant par les CD-roms. Aujourd'hui je travaille encore régulièrement sur la retranscription de vidéos à l'écrit : Français vers Français ; Anglais vers Français et Anglais vers Anglais.
Je serais donc ravie de vous faire profiter de mon expérience et mon savoir-faire dans ce domaine.
Au plaisir de pouvoir travailler avec vous très prochainement !
Statistiques
depuis la création du compte
Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.