David B.

Traducteur et localisateur français-anglais professionnel.

Services de traduction technique, de marketing et de SEO depuis 1995.

Je suis spécialisé dans le marketing digital, la traduction SEO et la localisation de sites web.

Je propose des services de traduction, de localisation et de correction dans les domaines de l’informatique, de la technologie et et du marketing. Je suis également consultant dans le SEO international et le marketing de contenu, ma passion est d’aider les PME et les startups à se développer à l’international.

Cela fait plus de 25 ans que je fournis des traductions de qualité à des clients aussi divers que Sony, Bosch et Nokia. J’ai traduit et relu des ouvrages d’informatique, des supports de communication, des manuels d’utilisation, des articles, des livres blancs, des thèses et des documents de marketing. J’ai localisé des logiciels pour Windows, Mac, Linux et UNIX, ainsi que de nombreux sites web pour des entreprises, des particuliers et des institutions.

Mon objectif est toujours de proposer des services de qualité, flexibles et fiables, tout en appliquant des solutions informatiques intelligentes afin de réduire les coûts et les délais. J’ai très tôt adopté les outils de traduction assistée par ordinateur et la technologie des mémoires de traduction. J’ai aussi développé un environnement de travail et de gestion des projets sécurisé sur le web, dans lequel moi-même et mes clients pouvons gérer tous les aspects du processus de commande, d’exécution du travail et de facturation.

Découvrez les services que je propose et n’hésitez pas à me contacter pour discuter de vos projets sans obligation d’engagement.