passion_langues

Bonjour!

Passionnée de langues, je parle couramment anglais, français (mes deux langues maternelles), espagnol et portugais. Après une formation de juriste, je me suis lancée dans la coopération au développement pour mettre mes langues à profit, travailler à l'international et opérer dans des milieux multiculturels. Depuis 2011 je travail en annexe en freelance, et à ce titre je propose des services divers (traduction, transcription, communication, plaidoyer etc.).

Je propose sur [URL MASQUÉE] des services de traduction de l'anglais vers le français/espagnol/portugais, du français vers l'anglais/espagnol/portugais, de l'espagnol vers le français/anglais/portugais, et du portugais vers l'anglais/espagnol/français. Je propose également un service de relecture/correction de textes en anglais ou en français, ainsi que des services de transcription, de voice over etc. Enfin, je peux également réaliser des études thématiques dans ces quatre langues.

J'aime travailler sur des sujets divers, y compris des thématiques que je ne connais pas bien - car c'est justement très satisfaisant d'effectuer des prestations pour des clients tout en apprenant un peu sur leur(s) domaine(s) de travail.

Je suis à l'écoute de vos besoins, y compris en terme de prix et de délais. J'espère travailler avec vous bientôt!