Laurie N'goma

Bonjour, je suis une traductrice littéraire professionelle, diplômée d’un Master en Traduction littéraire et générale de l'Université d'Angers et je traduis de l'allemand et l'anglais vers le français. Au cours de mon parcours universitaire, j’ai traduit différents types de textes, des extraits d’œuvres littéraires mais également des écrits journalistiques. J'ai aussi été confrontée à la traduction de vocabulaire technique dans le domaine du cinéma et j’ai traduit des extraits du roman de science-fiction Hologrammatica de Tom Hillenbrand. J'ai effectué un service civique d'un an à l'OFAJ de Sarrebruck en Allemagne, ce qui m'a permis d'approfondir mes connaissances linguistiques. Contactez moi pour plus d'informations !