Marine Bourrelly

Pour 80 % des français, l'orthographe est encore fondamentale ! Et à leurs yeux, elle est gage de sérieux et de professionnalisme. Que ce soit dans le cadre d'un entreprise, d'un roman, d'un blog, ou des réseaux sociaux, maîtriser son écrit est indispensable.
​
Passionnée depuis l’enfance par l’univers des livres, des lettres, et des langues étrangères, j’ai suivi, sans les achever (pour des raisons personnelles), des études en LEA (Anglais - Espagnol).

Au cours de mes diverses expériences professionnelles, je suis en charge notamment de la saisie informatique de supports de cours, de leur mise en page et de leur correction. Je suis aussi amenée à prendre en charge la correction de la communication interne et externe et parfois sa rédaction. Il m’incombe de relire les mémoires techniques, les catalogues ou les réponses aux appels d'offre, afin d’en rendre une copie parfaite, ce qui participe à me permettre d’acquérir des qualités propres à un correcteur professionnel.

Afin de me perfectionner et me sentir plus légitime à exercer cette tâche de manière professionnelle, je m’inscris à l’Ecole Française de Lecteur Correcteur, et j’obtiens en juillet 2022 leur certification. Je suis officiellement lectrice-correctrice !

***

Je dédie désormais la totalité de mon temps à la correction et au perfectionnement de vos manuscrits et de vos supports professionnels. Il me tient à cœur de vous permettre d'atteindre un résultat parfait qui saura être remarqué.
​
Cette prestation comprend :

* Lecture attentive et critique du texte dans son ensemble.
* Correction de la langue française (orthographe, syntaxe, grammaire,
typographie, ponctuation, etc.).
* Harmonisation du texte et contrôle de la mise en page (pagination, titres,
marges, etc.).
* Vérification, le cas échéant, de la véracité des informations (noms propres
ou dates existants dans le réel par exemple)
* Attention portée au style, au registre de langue, aux répétitions, aux
maladresses, aux incohérences, etc.
* Propositions de réécriture ou d'enrichissement du vocabulaire, le cas
échéant, sous forme de suggestions.

Afin de déterminer vos besoins avec précision, il sera indispensable d'échanger de manière approfondie. N'hésitez pas à me contacter par message pour que l'on puisse définir ensemble vos exigences, le délai que vous souhaitez voir respecté, et tout autre élément important.