Erreur 404 sur certaines pages de mon site

Bonjour,

Je cherche un freelance WordPress pour diagnostiquer et corriger un bug récurrent sur mon site pianobook.fr.

Problème :
Certaines pages (ex : /ma-progression/) passent régulièrement en erreur 404, alors que la page existe bien.

Comportement observé :
Si je vais dans Réglages → Permaliens → Enregistrer, le problème disparaît immédiatement.
Mais il revient quelques heures ou le lendemain, sans aucune modification de ma part.

Contexte technique :
Site WordPress hébergé chez Hostinger
Le fichier .htaccess existe et a des permissions correctes (644) (à vérifier)
Les permaliens fonctionnent temporairement après régénération

Plugins principaux :
BuddyBoss Platform + BuddyBoss Pro
Divi Builder
Code Snippets
GamiPress
EmbedPress
Stripe WooCommerce

Ce que je cherche :

Identifier la cause exacte (cache serveur, règle rewrite, plugin, cron…)
Corriger le problème de manière durable

Merci de me dire :
votre expérience avec WordPress / LiteSpeed
votre estimation de temps ou budget

Merci !