Mise à Jour du Site Internet Pop Translation

Pop Translation est une société de services linguistiques spécialisée dans la traduction, le référencement SEO multilingue, le sous-titrage et l'interprétariat, notamment dans les domaines des jeux vidéo, du secteur juridique, de l'électronique grand public et du secteur institutionnel. Avec plus de 10 ans d’expérience et une expertise reconnue, la société souhaite moderniser et enrichir son site internet actuel (établi sur WordPress) pour mieux refléter son activité, ses réalisations et ses valeurs.

Objectifs :

Mettre à jour le site en conservant sa structure actuelle tout en ajoutant de nouvelles pages de contenu, et proposer deux versions linguistiques : française et anglaise.

Améliorer l’expérience utilisateur (UX) et l’interface utilisateur (UI).

Assurer une parfaite optimisation pour le référencement naturel (SEO).

Intégrer des fonctionnalités supplémentaires pour enrichir le contenu et faciliter les interactions avec les utilisateurs.

Détails du projet :

Structure existante : La structure du site actuel sera conservée.

Nouvelles pages à créer :
Secteurs d'activités en traduction : Présentation des domaines d’expertise de la société, notamment jeu vidéo, juridique, électronique grand public et hôtellerie.

SEO multilingue : Présentation des solutions pour optimiser le référencement naturel dans plusieurs langues.

Traduction : Mise en avant des services de traduction professionnelle et des spécialisations.

Sous-titrage et doublage à base de voix de synthèse : Description des solutions innovantes pour l’accessibilité et l’adaptation audiovisuelle.

Interprétariat : Détail des services d’interprétation en présentiel et à distance.

À propos : Vision, mission, équipe, méthodologie.

Actualités : Blog

Contact : Formulaire interactif optimisé.

Améliorations attendues :

Intégration de la fonctionnalité "Website Word Count" (ou équivalent) sur la page Traduction, permettant aux utilisateurs d’estimer le volume de mots à traduire.

Mise à jour et réparation de la page Devis pour intégrer les nouveaux services (SEO multilingue, traduction, sous-titrage et doublage à base de voix de synthèse, interprétariat).

Travail sur la rapidité de chargement du site.

Amélioration de la responsivité sur plateformes mobiles.

Design modernisé et responsive.

Optimisation SEO technique et sur le contenu.

Mise à jour d’outils analytiques (Google Analytics, Search Console).

Amélioration de la performance (vitesse de chargement, compatibilité navigateur).

Livrables attendus :

Une version mise à jour du site WordPress avec les nouvelles pages et contenus.

Une documentation sur les changements apportés et les fonctionnalités ajoutées.

Une formation courte pour l’équipe afin de faciliter la mise à jour et l’ajout de contenu.

Critères de sélection :

Expérience précédente dans la création ou la refonte de sites WordPress.

Compétences en design UX/UI.

Maitrise des bonnes pratiques SEO.

Capacité à respecter les délais et le budget.

Bonnes références ou recommandations.

Déroulé du projet :

Phase 1 : Analyse des besoins et planification (1 semaine).

Phase 2 : Proposition de maquettes ou wireframes (2 semaines).

Phase 3 : Mise à jour du site (4 semaines).

Phase 4 : Tests, corrections et validation (2 semaines).

Modalités de réponse :
La maquette et le contenu des nouvelles pages existent déjà et seront fournis au démarrage du projet.

Une présentation de votre structure ou profil.

Un devis estimatif.

Un planning prévisionnel.

Des exemples de réalisations similaires.