Bug site e-commerce pour les utilisateurs UK

Bonjour,
Nous avons récemment dupliqué notre site hébergé sur notre nom de domaine xx.fr, sur un nouveau nom de domaine xx.co afin de cibler une clientèle anglophone.
Or, nous constatons des erreurs pour les utilisateurs UK que nous ne reproduisons pas depuis la France.
Nous avons identifié cette erreur via hotjar.
Le site est en WordPress, site ecommerce réalisé avec Woocommerce.
Le bug survient lorsque les utilisateurs tentent de cliquer sur une fiche produit => impossible.
Nous recherchons ainsi un développeur expert.