Accédez au profil complet de Margaux L.

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 311 962 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

Bonjour ou bonsoir, et bienvenu(e) sur mon profil !

Je suis Margaux Lopez et je vous propose mes services en indépendante comme rédactrice, secrétaire trilingue (français, espagnol et anglais) et traductrice dans ces trois langues.

Diplômée d'un bac Littéraire options espagnol européen et anglais renforcé et d'un BTS d'assistante secrétaire trilingue (espagnol et anglais), j'ai de plus des origines espagnoles qui en font ma deuxième langue maternelle. Je me suis donc tout naturellement dirigée vers la traduction en français <> espagnol <> anglais, pour tout type de texte (roman, scénario, article, courrier, site, blog, appli...).

Je fais également de la rédaction optimisée dans ces trois langues pour tout type de texte : fiches produits, articles pour blog ou pour site (sur WordPress et Prestashop notamment) et textes de toutes sortes, dans de très nombreuses thématiques : santé, famille et enfance, bien-être, tourisme, loisirs, sport, alimentation, mariage, texte professionnel, présentation de produits, biographie... Tout nouveau sujet m'intéresse, car cela me permet d'apprendre et de découvrir de nouveaux domaines !

Très à l'aise avec l'orthographe, la grammaire et la syntaxe de la langue française, j'ai également l'habitude de travailler sur de la transcription / correction / relecture / reformulation de documents, que ce soit en français, en espagnol ou en anglais. Les mémoires, thèses et autres documents à relire, corriger et mettre en page sont aussi les bienvenus.

Vous trouverez plusieurs exemples de mes travaux dans mon portfolio Codeur, que je vous invite à aller consulter pour avoir un aperçu plus concret de mon travail et de mon style d'écriture.

Vous pourrez également compter sur moi pour des tâches dans divers domaines : administratif, marketing et communication, comptabilité de base, ressources humaines,...

Alors, si vous êtes à la recherche d'une personne sérieuse, dynamique et professionnelle, n'hésitez pas à faire appel à mes services.

Bonne journée,

Margaux Lopez

Évaluations vérifiées

4,95
Rédacteur blog
Évalué le 4 novembre 2023 par deleted615459 (client)

Margaux est une bonne rédactrice, elle s'applique et fournit un travail de qualité.
Je recommande

Évalué le 20 avril 2022 par Client #414529 (client)

Excellente collaboration avec une personne compétente et réactive, nous sommes ravis d'avoir eu la possibilité de travailler dans ces
conditions, honoraires adaptés et sans surprises, travail de grande qualité

Évalué le 7 avril 2022 par Client #381508 (client)

très bien et personne attentionnée

Expériences et références

Recommandations

5,0
Le 4 novembre 2016 par Maxime de Vaisonet

Travail de retranscription de vidéo, délai rapide, bonne qualité. Orthographe et grammaire irréprochables :)

Le 18 octobre 2016 par Albert de On5VL

Parfait, je vous invite à Liège en Belgique ;-)

Formations

Indices d'activité

sur les 30 derniers jours

Attractivité
Disponibilité
Demander un devis

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés52 projets
Projets terminés100 %
Tarif horaire moyen30
Dernière connexion 5 jours
Membre depuisFév. 2016
Profil vu20 094 fois

Vérifications

Pièce d’identité (Margaux…)Vérifié
Adresse e-mailVérifié
N° de téléphone(+33668…)Vérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInVérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.

Partagez ce profil

Recevez un devis de Margaux L.

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.