Accédez au profil complet de hispana18

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 267 940 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

Traductrice freelance native hispanophone spécialisée dans les traductions franco-espagnoles et les traductions techniques anglophones. (Thème et version)

Master 1 LEA en Langues étrangères appliquées (langues de spécialité : Espagnol et Anglais).

Dans mon parcours professionnel, j'ai eu l'occasion de réaliser et traduire :
- revues
- plaquettes
- procédures
- fiches techniques produit
- affiches
- sites internet
- CGV (Conditions Générales de Vente)
- Contrats de Confidentialité
- CV + Lettre de motivation
- et autres supports de communication.

Actuellement prête pour des nouvelles missions, je reste à votre disposition pour travailler ensemble sur vos nouveaux projets de traduction !

Let's go ! Vamos !

Évaluations vérifiées
5,0
 3 évaluations
traduction d'un site internet en espagnol
Évalué le 20 juillet 2018 par quintet (client)

Le dialogue est fondamental - quand c'est nécessaire mais souvent si le style est "allusif" - et Sharon s'est montrée particulièrement professionnelle pour comprendre la direction d'intention du texte. Les délais ont été respectés. Je la recommande.

Début :
Juil. 2018
Fin :
Juil. 2018
Budget :
60 €
Traduction anglais vers francais
Évalué le 12 juillet 2018 par ninon57 (client)

Très satisfaite du codeur pour le travail de traduction initié, personne réactive, professionnelle et consciencieuse . Un grand merci

Début :
Juin 2018
Fin :
Juil. 2018
Budget :
30 €
Traduction
Évalué le 27 novembre 2017 par alvesmaria (client)

tres reactive,super pro

Début :
Nov. 2017
Fin :
Déc. 2017
Budget :
30 €
Expériences et références
Domaines d'expertise
Traduction
5 projets réalisés
Prospection commerciale
0 projet réalisé
Relecture, correction
0 projet réalisé
Site E-commerce
0 projet réalisé
Integration HTML
0 projet réalisé
Wix
0 projet réalisé
Gestion de projet
0 projet réalisé
Marketing
0 projet réalisé
Optimisation SEO
0 projet réalisé
Recommandations
5,0
 2 recommandations
Le 6 mai 2020 par Sara de WACHTER SARA

J'ai eu le plaisir de travailler avec Sharon pendant un an et demi, ses traductions sont de très bonne qualité. Sharon est efficace, réactive et pro-active. Elle prend à cœur chaque projet et elle respecte sans faute le délai imparti. Je la conseille chaudement !

Le 6 mai 2020 par Romina de Architecte Romina Cornejo Escudero

Tout à fait satisfaite du travail. Le travail est d’une très bonne qualité et j'ai apprécié en particulier la réactivité sur les différents projets assignés, contenu des délais serrés. Je ne manquerai pas de la recontacter pour des prochaines demandes.

Formations
Indices d'activité
sur les 30 derniers jours
44
Attractivité
—
Réactivité
40
Disponibilité

hispana18 est plus attractif que 87% des autres prestataires inscrits sur Codeur.com.

Demander un devis
Statistiques
depuis la création du compte
Projets réalisés5 projets
Projets terminés100 %
Tarif horaire moyen25 €
Dernière connexion 1 mois
Membre depuisNov. 2017
Profil vu1 346 fois
Vérifications
Pièce d’identitéNon-vérifié
Adresse e-mailVérifié
N° de téléphoneNon-vérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInNon-vérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.
Partagez ce profil

Recevez un devis de hispana18

Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement hispana18 de votre demande

Demander un devis
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.