drine666
Traducteur freelance à Montreal
1 évaluation
Accédez au profil complet de drine666
Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 311 923 prestataires.
Présentation
Je vous aide à vivre plus paisiblement.
Comment?
En vous aidant dans vos tâches quotidiennes.
Qu'il s'agisse de traduire un document ou de faire la comptabilité de votre entreprise, je suis là pour vous aider.
Mes services comprennent:
- Traduction anglais-français ou français-anglais
- Tenue de livres
- Entrer de données
- Support client (téléphone, chat, e-mail)
- E-mailing
- Tâches organisationnelles (rendez-vous, gestion du calendrier, réservations de vols et d'hôtels, ...)
Française d'origine ayant vécu plus de 10 ans en Amérique du Nord, j'ai plus de 6 ans d'Expérience en traduction (sites web, revues, plaquettes, procédures/instructions, fiches produit, affiches, Conditions Générales de Vente (CGV), contrats, CV, lettre de motivation, ...
J'ai aussi plus de 10 ans d'expérience en tant que comptable (en France et au Canada). Je suis une experte Quickbooks Online.
De plus, je maîtrise parfaitement Google Apps (Gmail, Google Agenda, Document (Word) et Spreadsheet (Excel)) et Microsoft Office.
Enfin, j'ai plusieurs années d'expérience en tant qu'agent au Service Client par téléphone, chat et e-mail.
Évaluations vérifiées
5,0 Évalué le 13 août 2018 par DevSquad_75019 (client)Good Job, fast ,serious and professional
Expériences et références
Technical translation from English to French
Client wanted a French translation of a technical document about mattresses.
Translate Web App. from English to French
Codejig Limited has created, among its other products, a small web application for invoices generation [URL MASQUÉE]. To provide the best service to their customers, they are creating a multilingual interface, so they were looking for a translator English - French.
Translation from French to English - BELLE GRAINE
Customer wanted a translation from French to English of a document for a crownfunding campaign.
Statistiques
depuis la création du compte
Vérifications
Partagez ce profil
Recevez un devis de drine666
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement drine666 de votre demande
