mt-traductrice

Traductrice indépendante avec cinq ans d’expérience dans la traduction de textes médicaux, techniques et généraux, je traduis de l’anglais et du français vers l’espagnol, ma langue maternelle. Je suis titulaire d’une Licence en traduction (Équivalent Bac + 5, Université Centrale du Venezuela), d’un M2 Didactique de langues étrangères et TICE (Lyon 2) et d’un M2 Systèmes d’Information Multilingues, Ingénierie linguistique et Traduction (Lyon 2).

Je suis spécialisée dans les domaines suivants :
- Marketing: site web, brochures, livres blancs, fiches produit, fiches d'aide usager, étiquettes, packagings
- Pharmaceutique & Cosmétique: études cliniques, protocoles
- Technique : (modes d’emploi, manuels d’opération, fiches techniques)