Accédez au profil complet de Barre B.

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 314 659 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

BARRE christian
Beauregard
3280 Route de Tilh
F40360 POMAREZ
Tél + ##-##-##-##-##
Email : ****@****

Age : 61 ans, marié

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

1992 - 2016 Domaines FABRE - 33250 Cissac-Médoc – Cadre export/Administrateur des Ventes (propriété viticole)
- Responsable zone export Allemagne, Suisse, Autriche, Russie, Europe Centrale.
- Traductions Français, anglais, allemand de toute la correspondance commerciale, fiches techniques vins, .web site..
- Gestion stocks, commandes, expéditions vins propriété.
- Participation multiple à des salons, notamment PROWEIN et VINEXPO.
- Réception de groupes clients de langue anglaise et allemande pour visites propriété et accompagnement pour visites autres propriétés viticoles du bordelais.

1989 - 1992 ITMC - 92230 Gennevilliers – Responsable Produits (jouets éducatifs électroniques marque YENO).
- Traduction anglais français des notices de divers jeux électroniques (ex : consoles de jeux, échiquiers électroniques.
- Elaboration des catalogues de produits et argumentaires à l’intention des commerciaux.
- Adaptation et développement des activités et des programmes des jeux éducatifs électroniques fabriqués à Hong Kong et en Chine

1984 – 1989 SOGITEC Industries - 92100 Boulogne - filiale de DASSAULT –Traducteur technique
- Traduction français anglais des notices des équipements électroniques embarqués sur le Mirage 2000 (Component Maintenance Manuals)
- Egalement traduction français anglais des notices simulateurs de maintenance et des aides de formation destinés aux personnels de maintenance
- Traduction français anglais des bulletins, lettres de service du Falcon.

Activité parallèle en indépendant pour la DCN et Thomson CSF.

1983 – 1984 SODEMECANE – 78440 Les Mureaux – sous-traitant aéronautique.
- Traducteur technique
- Traduction français anglais – anglais français des bulletins service, notice moteurs avions et hélicoptères.


1978 - 1983 SCOR Société Commerciale de Réassurance - 92400 Paris La Défense
- Traducteur.
- Traductions Français, anglais, allemand des contrats et traités d’assurance, études de risques d’installations pétrochimiques, pétrolières et médicales
- Traductions Français, anglais, allemand de la correspondance commerciale.

FORMATION

1972 – 1974 Université Paul Valéry – 34070 Montpellier
DUEL – Diplôme de 1er cycle Anglais

1974 - 1978 ESIT – Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs.
Diplôme de L’ESIT Traduction Anglais - Allemand

LANGUES ET INFORMATIQUE

Langues anglais, allemand : courant, écrit, parlé
espagnol, russe : parlé

Informatique Word, Internet, Macintosh.

CENTRES D'INTERET

Association Choriste : registre basse

Sport Natation, cycle, ski, jogging.

Histoire Régionale et patrimoine local, histoire de France, histoire de l’Europe et mondiale.

Permis de conduire et véhicule personnel.

Indices d'activité

sur les 30 derniers jours

Attractivité
Disponibilité
Demander un devis

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen20
Dernière connexion 6 ans
Membre depuisSept. 2017
Profil vu1 493 fois

Vérifications

Adresse e-mailVérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInNon-vérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.

Partagez ce profil

Recevez un devis de Barre B.

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.