Codeur Rank

14 636ème
sur 374 000

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen25
Dernière connexion2 ans
Membre depuisFév. 2017
Profil vu990 fois

Vérifications

Adresse emailVérifié
N° de téléphone(+34667…)Vérifié
Compte LinkedInVérifié

Confiez votre projet à María Belén

Faites appel à l'expertise de María Belén pour faire avancer votre projet, ou découvrez d‘autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.

Publier un projet

À propos de María belén

Traductrice professionnelle FR > ES de langue maternelle espagnole, expérimentée et qualifiée, avec une connaissance approfondie de la langue française (entière scolarité au Lycée Français de Madrid). Toujours à la recherche de la qualité dans la rédaction de mes textes, mon excellente formation en correction orthotypographique et de style de la langue espagnole me permet de soigner énormément mes traductions. Je travaille avec des outils TAO si nécessaire et suis sérieuse, compétente et respectueuse des délais.
Domaines d'expertise: économie,commerce, administration, tourisme et marketing

Réalisations de María Belén

Correctrice de la langue espagnole

Agences de traductions et clients divers
juil. 2016 - sept. 2020

Traductrice FR > ES

Agences de traductions et clients directs
juil. 2016 - sept. 2020

Traductrice technique secteur 4x4

Euro4x4parts
juin 2019 - sept. 2020

Traductrice d'articles technique du secteur de l'automobile (4x4).

Formation

jan. - mar. 2018

Cours de SDL Trados Studio

École de traducteurs Traduversia - Madrid
juil. - août 2017

Cours de SDL Trados Studio (niveau avancé)

AulaSIC - Madrid
juin - juil. 2016

Cours de SDL Trados Studio (niveau initial)

AulaSIC - Madrid

Recevez un devis de María Belén Galán Cabello