Passerelle web vers crm Apinegoce

Notre société développe actuellement une petite application web de saisie de commandes pour les besoins spécifiques de nos commerciaux lorsqu'ils sont en déplacement.
Nous avons besoin de créer une passerelle entre cette application et notre CRM habituel (Apinégoce) pour importer le contenu des commandes.
Concrètement, l'application Apinegoce de Sage permet de réaliser un copier/coller de l'ensemble des lignes d'une commande en faisant un CTRL+ C / CTRL + V ou en faisant un clic droit suivi de "copier" puis d'un clic droit suivi d'un "coller".

Notre application web nous permet de créer une commande se présentant sous un format html. Elle contient toutes les informations attendues par Apinegoce.
Nous avons essayé de reproduire ce copier/coller à partir du contenu web de notre application, mais nous n'y parvenons pas. Dans son copier/coller, Apinegoce semble induire une méthode de tabulation que nous n'arrivons pas à émuler.
Il semblerait que le format du presse-papier soit autre qu'une simple chaine. L'idée est de trouver le format utilisé afin de pouvoir le générer sur un lien flash et l'envoyer directement dans le presse-papier. Celui-ci serait alors récupéré par Apinegoce. Lorsque l'on copie les lignes de commandes, qu'on les colle dans un document texte et qu'on réalise l'opération inverse, cela ne fonctionne pas.
Nous attendons vos propositions.