Création d'une application apple store/android

Développement d'une application mobile iOS/Android « Guide des Émirats » (anglais + arabe) + back-office

Contexte
Je recherche un développeur ou une petite équipe pour créer une application mobile gratuite servant de guide des Émirats arabes unis. L'utilisateur choisit une ville (Dubaï, Abu Dhabi, Sharjah…), puis une rubrique (Restaurants & cafés, Shopping & mode, Sorties, Activités & loisirs, Culture & visites, Plages & nature, Bien-être & beauté), puis une sous-rubrique, et accède à des fiches de lieux sélectionnées par notre équipe. Pas de monétisation en V1. Un cahier des charges complet (12 pages) est disponible sur demande.

Fonctionnalités de l'application

Choix de la langue anglais / arabe, avec support complet du sens de lecture droite-à-gauche (RTL).
Accueil : villes en cartes visuelles, bloc « À la une », recherche globale.
Navigation Ville → Rubrique → Sous-rubrique → Fiche lieu, avec vue liste et vue carte.
Recherche par nom / mot-clé / quartier et filtres combinables : ville, rubrique, quartier, gamme de prix, tags d'ambiance, ouvert maintenant. Tri par pertinence, distance, nouveauté.
Carte interactive avec marqueurs cliquables ; bouton « Itinéraire » qui ouvre Google Maps / Apple Maps (pas de calcul d'itinéraire dans l'appli).
Fiche lieu : galerie photos, description bilingue, conseil de l'équipe, adresse, horaires avec statut ouvert/fermé, téléphone, site, Instagram, lien de réservation, mini-carte, favori, partage, signalement d'erreur, lieux similaires.
Compte utilisateur (e-mail, Google, Apple) uniquement requis pour les favoris ; favoris synchronisés ; suppression de compte ; réglages ; pages légales.
Option à chiffrer séparément : formulaire permettant à un commerce de proposer son établissement, soumis à validation dans le back-office.

Back-office web (équipe non technique)

Deux rôles (admin / éditeur).
Gestion des villes, quartiers, rubriques, sous-rubriques, tags.
Création et édition des lieux avec formulaire bilingue côte à côte, upload et réorganisation des photos, placement du point GPS sur une carte, statut brouillon / publié / archivé.
Sélection des lieux « À la une », boîte de réception des signalements, import initial par CSV/Excel, statistiques simples.

Techniques

Une seule base de code multiplateforme : Flutter de préférence (FlutterFlow accepté si le code est exporté et nous appartient) ou React Native.
Backend managé type Supabase ou Firebase ; cache local des données.
Cartographie Google Maps ou Mapbox (moins de 10 000 utilisateurs mensuels en année 1).
iOS 16+ et Android 10+, téléphones uniquement.
Tous les comptes (Apple, Google Play, backend, Maps) créés à mon nom ; propriété totale du code, du design et des données.

Hors périmètre V1 : avis utilisateurs, réservation / paiement, notifications push, espace commerces connecté, publicité, tablette, version web, autres langues. Le site vitrine est réalisé de mon côté.

Livrables

Maquettes Figma de tous les écrans en anglais et en arabe (RTL).
Back-office fonctionnel + import CSV.
Version testable (TestFlight / Play Console).
Publication sur App Store et Google Play.
Code source, documentation, accès aux comptes, vidéo de formation au back-office.
Garantie de correction des bugs pendant 3 mois.

Délai souhaité : 10 à 12 semaines.

Merci d'indiquer dans votre réponse

Un devis détaillé par lot (design / application / back-office / publication / options).
Les technologies retenues, le nombre de jours et le planning.
2 à 3 références d'applications comparables, dont au moins une en arabe / RTL (critère déterminant).
Vos modalités de paiement (proposition : 30 % au démarrage, 40 % à la version testable, 30 % à la publication).
Une estimation des coûts récurrents en année 1.