Ajout configurateur produit sur WordPress / Woocommerce

Je souhaite développer dans l’arborescence de mon site existant, un configurateur de tables sur mesure.
Mon site est atelier-quinquete.fr et je souhaite intégrer dans la catégorie "tables" ou sous catégorie "Ma table artisanale sur Mesure" avec un configurateur mettant à jour le prix et les visuels au fur et à mesure des choix.
Le configurateur doit être administrable dans l'ajout de critères de sélection.
les critères sont d'ores et déjà établis (voir document joint), mais doivent être évolutifs.