Création de pages produit e-commerce et adaptation de publicités vidéo

Détails du projet :

Je lance des produits e-commerce et je recherche des freelances pour deux types de missions récurrentes :

Création et adaptation de pages produit

Traduction et adaptation de publicités vidéo (ads) en français

Les missions sont simples, répétables et basées sur des consignes claires.

Détails des prestations attendues :

Mission 1 – Page produit

Création ou adaptation d’une page produit

Traduction et réécriture des textes selon mes consignes

Textes clairs, cohérents, orientés vente

Travail possible sur Shopify ou document texte

Mission 2 – Publicités vidéo

Traduction de publicités existantes (anglais → français)

Ajout de sous-titres français

Les sous-titres doivent cacher les textes en anglais présents dans la vidéo

Remplacement de la voix anglaise par une voix française

Conservation de la musique originale de la publicité

Le message doit garder exactement le même sens, mais en français