Connexion API Swagger (clé API)+Sync WooComm auto (snippet PHP +deepl

Bonjour,

Je cherche un développeur expérimenté pour connecter mon site WooCommerce à une API fournisseur REST (Swagger JSON fourni), afin d’importer et mettre à jour automatiquement les produits chaque jour, sans plugin ni fichier CSV.
Objectifs :
Connexion à l’API via clé API (header X-API-Key)
Lecture de la documentation via Swagger JSON
Récupération complète des produits (plusieurs centaines)
Parsing complet et propre :
Champs : nom, SKU, prix, stock, matière, taille, couleur, description courte, description longue SEO, images, catégories
1 fiche produit par couleur (pas une fiche par taille)
Traduction automatique du néerlandais vers le français via DeepL API intégrée au script
Nettoyage des balises HTML, encodage, etc.
Mise à jour quotidienne automatique (via tâche cron ou hook)
Aucun impact sur les produits déjà créés manuellement
Pas de plugin utilisé, uniquement snippet PHP intégré au thème enfant
Environnement :
WordPress + WooCommerce à jour
Accès admin WP
Swagger JSON disponible
Authentification : clé API uniquement
Clé API DeepL gratuite possible (500K caractères/mois inclus)

Livrables attendus :
Script PHP fonctionnel, propre et documenté
Intégration automatique dans WooCommerce (création + mise à jour)
Traduction des champs via DeepL directement dans le flux
Tâche cron quotidienne ou autre méthode d’automatisation
Instructions de mise à jour ou réexécution manuelle si besoin
Bonus apprécié :
Interface simple dans l’admin WP pour forcer un import
Logs d’erreurs ou rejet de produits mal formatés
Expérience WooCommerce, API REST, cron jobs, PHP natif
Merci de me préciser :
Vos expériences similaires
Votre solution technique proposée
Vos délais de livraison
Votre tarif forfaitaire
À très vite !