Site e-commerce de maillots personnalisable

Bonjour,

Je vous contacte pour vous confier un problème technique urgent sur ma boutique WooCommerce (site : [URL visible pour les membres Pro]).

J’utilise le plugin Customily pour permettre à mes clients de personnaliser des maillots de football (nom, numéro, etc.). Tout fonctionne en apparence : la personnalisation s’affiche bien à l’écran, les clients peuvent modifier le produit, et le bouton "Ajouter au panier" est fonctionnel.

Mais le vrai problème est le suivant :

Lorsqu’un client passe commande, les informations de personnalisation ne sont pas transmises dans la commande WooCommerce. Ni moi, ni le client, ne recevons les données personnalisées dans la confirmation.

Ce qui a déjà été fait :
J’ai tout correctement configuré dans Customily, avec création du produit, configuration du template et liaison via leur interface.

J’ai effectué de nombreux tests avec différentes configurations de thème et plugins.

Quand j’utilise le thème Storefront par défaut, Customily fonctionne parfaitement : les champs de personnalisation apparaissent dans le DOM et sont enregistrés dans la commande.

Mais avec mon thème actuel UiCore Pro, Customily ne fonctionne pas correctement :
J’ai déjà essayé :

De modifier add-to-cart/variable.php

D’ajouter le script JS dans footer.php pour forcer le chargement de Customily

De vérifier les erreurs dans la console (notamment une erreur JSON)

De désactiver certains plugins et d’analyser les conflits

Résultat : le problème semble venir de la façon dont le thème gère le formulaire produit WooCommerce.

Ce que je cherche
Je cherche un développeur expérimenté capable de :

Corriger proprement l’intégration de Customily avec le thème actuel (UiCore Pro)

S’assurer que les personnalisations sont bien injectées dans le formulaire et enregistrées dans les commandes

Me livrer une solution propre, fonctionnelle et documentée

Optionnel : s’assurer que l’intégration est compatible avec Elementor Pro, que j’utilise sur le site

Je peux vous fournir :

Accès admin WordPress

Le thème actuel (UiCore Pro)

Le plugin Customily

Des captures d’écran et tous les fichiers testés