Modification d'un projet github opensource en python

Modification d'une partie d'un projet GitHub open source écrit majoritairement en python et 2 petits fichiers C++, fonctionnant actuellement pour microcontrôleur ESP8266/ESP32 et compilable avec ESPHome pour le rendre autonome et fonctionnel sous Linux pour plateforme PC et idéalement Raspberry pi 4 aussi sous Linux (Debian 12).
Le projet initial sert à contrôler via différent protocole (bluetooth, rs485, série) des marques et types de BMS (battery management system) pour stockage énergie solaire dans des packs de batteries Lithium Fer Phosphate.
Ma modification vise à simplifier pour mon usage en ne conservant que le support du bluetooth et qu'une seule marque et type de BMS, que les paramètres soient publiés et lu sur un serveur mqtt et ajout d'un fichier de configuration (adresses mac du/des bms, ip port utilisateur et mot de passe serveur mqtt, gestion du niveau de journal).