Optimisation fichiers traduction avec Poedit

Bonjour,
Dans le cadre de l'optimisation de notre site WordPress utilisant le plugin LMS LearnDash, nous recherchons un(e) développeur/développeuse expérimenté(e) pour :
- Vérifier et optimiser la traduction existante réalisée avec Poedit.
- Assurer le bon fonctionnement et l'intégration des fichiers de traduction (.po et .mo) dans le site.
- Effectuer un tri et une organisation des dossiers et fichiers via l'accès FTP pour améliorer la structure et les performances du site.
Restant avec votre disposition pour toute information complémentaire.