Site wordpress > Problème avec ACF & Jet Smart Filters

Nous sommes à la recherche d'un développeur freelance pouvant nous aider pour des demandes ponctuelles pour notre site web réalisé sur Wordpress avec l'aide d'une agence qui n'est à présent plus disponible.
En commençant par le problème suivant: le système de filtres installés sur la page suivante: [URL visible pour les membres Pro] ne fonctionne plus.
Il semblerait que les plugins utilisés soient Advanced Custom Fields & Jet Smart Filters. Cependant, malgré plusieurs tentatives, nous ne parvenons pas à réparer ceci. Ne sachant pas exactement comment cette partie du site a été construite dans le passé, il n'est pas à exclure que du code ait été utilisé. Nous cherchons donc un développeur ayant une expertise de Wordpress pour nous aider à résoudre ceci, et pouvant nous expliquer la source du problème.