Recherche développeur WooCommerce pour ajouter une fonctionnalité

Je suis en trin de créer mon site sur woocommerce thème oceanWP. Je propose des perles à l’unité en pierres. Pour une pierre je peux avoir plusieurs formes et plusieurs tailles. Je voudrais ajouter une sorte de menu en bouton avec un visuel des variations différent pour chaque fiche produit pour permettre que les clients choisissent la forme ensuite automatiquement ça leur dit quelle taille est disponible dans cette forme.