Scraping site web privé (avancé)

Bonjour, je possède un accès à une plateforme web privée (accès client demandé à l'utilisation du site web). J'aimerais pouvoir envoyer des requêtes pour soutirer des informations quotidiennes sur ce site.
Voici le cahier des charges (évolutif) :

- Langage NodeJs de préférence, Pyhton aussi ok
- Automatiser la connexion sur l'espace client
- Automatiser les requêtes sur le site (plusieurs inputs et un bouton rechercher)
- Analyse visuelle / html (à discuter)
- Interface simple
- Output probablement xml (à discuter)

Je laisse pas mal de liberté sur la solution proposée et vos méthodes de travail. Je demande juste des échanges quotidiens et une communication facile pour que je puisse comprendre l'orientation que vous prenez sur votre code.

Dites moi ce que vous en pensez, si vous avez des retours intéressants à me faire, ça devrait pencher en votre faveur sur le choix du dev :)