WORDPRESS : Création d'un event listener qui conditionne un envoi de

Bonjour,
Je suis createur de site web en no-code et aujourd'hui, dans le cadre d'un projet web, j'aurais besoin d'être accompagné d'un ou d'une développeur WordPress PHP capable de répondre à un besoin précis.

ETAT DES LIEUX :
Il s'agit d'une installation WordPress avec des champs personnalisés réalisés via JetEngine.
Le projet est un système de petites annonces pour avocats.
Les annonces sont sous forme de custom post types.
Chaque annonce est associée à un BARREAU. Chaque utilisateur inscrit aussi. Ce système est déjà en place et déjà fonctionnel. Lorsqu'un utilisateur s'inscrit, il doit choisir son barreau. Lorsqu'il poste une annonce, il doit y associer un barreau. Le choix des barreaux est centralisé via un glossaire JetEngine regroupant les 160 barreaux.

PROJET :
Je souhaite faire en sorte de permettre à l'utilisateur de choisir de reçevoir ou non des alertes liées à son barreau.
Ainsi, lorsque, par exemple, une annonce est publiée pour le barreau de Marseille, tous les utilisateurs associés à ce barreau reçoivent une alerte par mail.

LIVRABLE :
- Une checkbox au moment de la création ou modification du compte (ces pages existent déjà, formulaires JetForm) permettant d'activer ou désactiver la recéption de ces alertes
- L'event listenner qui trigger un envoi de mail (ou tout autre solution équivalente)
- Un HTML template mail très simplifié, améliorable par la suite par mes soins.

DEADLINE :
Nous souhaitons ouvrir cette fonctionnalité au public le plus tôt possible, dès septembre.

De façon à gagner du temps, j'espère que ce descriptif sera suffisant pour vous permettre de me fournir un prix ou une fourchette de prix à annoncer à mon client.

Si vous avez une quelconque question, n'hésitez pas.
Bien à vous,