Wordpress - FacetWP integration YITH Booking

/*FR*/
J'utilise YITH Booking & Appointment Plugin => [URL visible pour les membres Pro]

Le moteur de formulaire de recherche intégré n'étant pas assez puissant pour mes besoins, j'utilise donc FacetWP.

Le fait est que FacetWP n’est actuellement pas en mesure de récupérer certaines valeurs de YITH Booking et j’ai besoin que FacetWP puisse en gérer deux:

Les utilisateurs devraient pouvoir sélectionner "date de début / fin" à partir du type "date_range" de FacetWP. Donc, FacetWP doit "trouver" et afficher quel produit de réservation est disponible à ces dates et masquer les produits de réservation qui ne le sont pas.
Les utilisateurs doivent pouvoir entrer un nombre de participants du type FacetWP "number_range". FacetWP doit donc "trouver" la valeur "nombre maximal de participants" dans un produit de réservation YTIH spécifique et afficher les produits correspondants.
La cerise sur le gâteau serait de faire en sorte que cette "extension" puisse être intégrée par l'équipe Yith dans le plug-in de réservation, afin que le code soit tenu à jour par eux.

/*EN*/
I'm using YITH Booking & Appointment Plugin => [URL visible pour les membres Pro]

The integrated search form engine been not enought powerfull for my needs, so I'm using FacetWP.

The fact is FacetWP is currently not able to retrieve some values from YITH Booking and I need FacetWP be able to handle 2 of them:

Users should be able to select "start / end date" from the FacetWP type "date_range". So FacetWP has to "found" and display which booking produt is avalaible on those dates and hide booking products that not.
Users should be able to enter a number of participant from the FacetWP type "number_range". So FacetWP has to "found" the "maximum participant" value in a specific YTIH booking product and display corresponding products.
The cherry on the cake would be to make this "addon-on" can be integrated by the Yith team in the Booking Plugin, so the code will be keep up to date by them.