Validation interface site web marché chinois

Dans le cadre de la création d'un site vitrine destiné au marché chinois, nous recherchons une personne du domaine marketing/web ou un webdesigner qui maîtrise le chinois (au moins de bonnes notions) et la culture chinoise (ayant vécu sur place) pour une intervention intellectuelle (consulting). Si vous n'êtes pas natif chinois, il serait bien d'avoir des contacts sur place pour vous assister et avoir un second avis, à discuter.

L’objectif est d’obtenir des retours sur les aspects essentiels que sont l’expérience utilisateurs, le respect des codes culturels, la lisibilité et la cohérence des contenus. Par ailleurs le client est aussi invités à faire intervenir ses contacts locaux, spécialistes de son domaine d’activité, dans ce sens.

Phase 1 : Nous créons des wireframe et nous avons besoin d'un retour/validation (forme et fond). Nous créons ensuite les maquettes et nous avons besoin d'un second retour d'information (avis).

Phase 2 : Une fois que l’on a déroulé les 6 grands types de contenus :

Intégration de tous les contenus traduits et validations par natifs et consultant (forme et fond) d’environ 15 pages, longueur de contenus faible.

Phase 3 : Fourniture des 15 titres et descriptions de pages (les metas de chaque page, le tout devrait tenir sur 2 pages A4), dans un document .txt par exemple pour juste une relecture et un retour sur les éventuelles incohérences.

Pour information voici les 6 grands types de pages dont il est question pour l’instant :

Home page
About us (1 page)
Technologies (1 page)
Applications (1 page)
Products (10 pages environ à définir)
Contact form et/ou contact détails

Délai de réalisation : Large.
Paiement par virement, conditions à discuter.