URL Rewrite avec Nginx et php routing

Je suis à la recherche d'un administrateur/développeur afin de m'aider à mettre en place la réécriture d'url.

Il s'agit d'un site simple en html/js et un peu de php. Créé à la main, sans framework. Il possède 4-5 pages.
Il est composé de 2 langues : français et anglais

Les url se présentent actuellement de cette manière :
[URL visible pour les membres Pro] pour l'index ou encore [URL visible pour les membres Pro] pour une page
Si on ne renseigne pas de langue, on est automatiquement redirigé vers anglais. Le choix de la langue de l'utilisateur est ensuite sauvegardé dans un cookie.

Je cherche à renommer les URLs afin d'avoir un résultat type :
[URL visible pour les membres Pro] ou encore [URL visible pour les membres Pro]

On remplace donc la variable lang par le code de la langue, sous forme de répertoire.
Le slash final ne doit pas apparaître, que ce soit sur l'index ou bien sur une des pages. Si on le renseigne, on est redirigé vers la même page, sans le slash.

J'ai cru comprendre que de la réécriture d'url ne suffisait pas au niveau de nginx, il fallait également mettre en place un routeur en php.

Je recherche donc une personne capable de me créer ce routeur php afin que je puisse simplement réécrire mes URLs.
S'il faut utiliser un framework pour que ça puisse fonctionner, je ne suis pas contre.