Johan R.

Traducteur professionnel de langue maternelle espagnole. Diplômé en traduction littéraire de l'ECTL en Belgique. Traducteur Anglais/ Français - Espagnol
Plus de 5 ans d'expérience, ponctuel et très soigneux.

Expériences:

- Traducteur pour Medio de Contención Producciones, Maison de production de diffusion du cinéma d'Amérique Latine en France. Traductions ESP-FR et FR-ESP.

-Traducteur chez Noodles Productions: Traductions de Scénarios, Mémoire de Production et Direction.

-Traducteur chez Paprika Productions: Traductions de Scénarios, Sous-titrages et transcription de texte.

-Traducteur chez Bonne Pioche Productions: Traductions de Scénarios documentaires, Sous-titrages.

- Traducteur depuis 2015 pour la société Social Shopping Company éditrice du site [URL MASQUÉE]. Traduction et adaptation du site [URL MASQUÉE] vers sa déclinaison espagnole [URL MASQUÉE]. SEO, adaptation de textes, localisation, administration du Back Office.

Traductions ponctuelles: Sites internet, référencement, fiches produits (Magento, Prestashop), blogs. rédaction d'articles et correction de style en espagnol.

Administration et community management des sites divers en langues française et espagnole.