Manon Brissaud

Bonjour,

Je suis correctrice, traductrice FR/EN et spécialiste de la mise en page simple (CV, bio, flyers, lettres). Je conçois également des mini-sites vitrine via Ionos, adaptés aux indépendants, praticiens et petites structures qui veulent une présence claire, rapide et sobre en ligne.

Après plus de 10 ans d'expérience dans la rédaction stratégique et l’accompagnement éditorial (discours, éléments de langage, supports sensibles), j’ai fondé Balagan Company pour proposer des prestations éditoriales efficaces, fiables et confidentielles.

🔹 Mes services :
Correction orthographique, grammaticale et syntaxique (FR/EN)

Relecture avec reformulation si besoin

Traduction contextualisée FR ↔ EN

Mise en page claire et professionnelle (Canva, Word, PDF, google Doc)

Création de mini-sites vitrine via Ionos (structure, textes, design)

🔹 Mes atouts :
Bilingue français/anglais

Sens du style, du ton et de la cohérence

Rapidité, discrétion, respect des délais

Expérience avec des publics variés : étudiants, entrepreneurs, associations, coachs, praticiens

J’interviens sur des projets courts ou ponctuels, avec des forfaits adaptés à chaque demande. Mon tarif horaire indicatif est de 60 € HT, ajustable selon la mission.

Au plaisir de collaborer avec vous !

Studio Balagan