Accédez au profil complet de Joshua M.

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 319 022 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

Bonjour,

Je suis diplômé d'un master en traduction multidisciplinaire de l'Université de Mons, Belgique (2019) et d'un master en didactique des langues de la même université (2020).

J'ai travaillé en tant que traducteur technique pour la filiale française d'une société d'ameublement anglaise de août 2021 à novembre 2021. Par le passé, j'ai pu travaillé en tant que traducteur volontaire pour des ONG comme Quinoa ASBL (Bruxelles) ou encore [URL MASQUÉE] dans le cadre d'un événement Minecraft. Enfin, je travaille actuellement occasionnellement comme traducteur bénévole pour Translators Without Borders.

Enfin, j'ai également travaillé en tant qu'enseignant d'anglais dans 5 établissements scolaires différents en Belgique.

J'apprécie la technologie, l'environnement, l'art et la culture, les jeux vidéo et les jeux de société. J'aimerais me spécialiser dans ces domaines mais je reste ouvert à tout type de défi.

J'aime traduire de l'anglais et l'espagnol vers ma langue maternelle, le français. Je prends le temps d'analyser le texte, de le lire et de le comprendre avant de le traduire. Après l'avoir traduit, je relis et revérifie toujours mes traductions que je passe sur divers outils de correction orthographique et grammaticale.

Je me renseigne aussi sur le sujet, me documente afin de pouvoir fournir une traduction fidèle à l'original et de qualité.

Expériences et références

Formations

Indices d'activité

sur les 30 derniers jours

Attractivité
Disponibilité
Demander un devis

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen45
Dernière connexion 2 ans
Membre depuisFév. 2022
Profil vu1 085 fois

Vérifications

Adresse emailVérifié
N° de téléphone(+33607…)Vérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInVérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.

Partagez ce profil

Recevez un devis de Joshua M.

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.