Codeur Rank

16 851ème
sur 374 000

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen25
Dernière connexion4 ans
Membre depuisJan. 2021
Profil vu683 fois

Vérifications

Adresse emailVérifié
N° de téléphone(+33666…)Vérifié
Compte LinkedInVérifié

Confiez votre projet à Aurélia

Faites appel à l'expertise d’Aurélia pour faire avancer votre projet, ou découvrez d‘autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.

Publier un projet

À propos d’Aurélia

Bonjour !

Diplomée en Langues Etrangères Appliquées, et ayant plus de 12 ans d'ancienneté dans l'import export, je me permets de mettre mes services à disposition pour :
- des traductions en anglais, italien ou vers le français.
- de la relecture et correction de textes en français (manuscrit, CV, article presse, contenu internet, blog, site internet...)

N'hésitez pas à me contacter pour tout travail de ce type.

Réalisations d’Aurélia

Relectrice / Correctrice

Mac Fay Hardware, blog internet
oct. 2017 - sept. 2020

J'ai été Relectrice / Correctrice bénévole pour le blog internet d'information et de tests de produits hardware Mac Fay Hardware -> [URL MASQUÉE]
Une superbe expérience pour moi dans le domaine de la relecture qui m'a permis de découvrir le métier. J'ai travaillé sur Wordpress (correction des fautes d'orthographe, de syntaxe et de ponctuation, reformulation, vérification des informations, mise en page et optimisation SEO).

Relectrice / Correctrice  par Aurélia Volles

Assistante administrative et Commerciale

SGS France, Agriculture & Food, La Maxe (57)
avr. - nov. 2019

J'ai été Assistante administrative et commerciale dans la branche Agriculture & Food. Une très belle expérience dans cette société d'inspection, de contrôle, d'analyse et de certification qui m'a permis d'étendre mes connaissances.
[URL MASQUÉE]

Assistante administrative et Commerciale par Aurélia Volles

Assistante administrative et Commerciale

Ital Tradition, Woippy (57)
juil. 2003 - oct. 2017

Première vraie expérience professionnelle pour moi, Ital Tradition est un grossiste importateur de produits alimentaires italiens destinés à la vente pour la Grande Distribution. Cette entreprise à dimension familiale m'a permis d'apprendre mon métier de A à Z et la polyvalence, ainsi qu'une solide connaissance de l'import export, du fournisseur jusqu'au client final en passant par le transport, ainsi que les relations avec la Grande Distribution.

Réceptionniste (Stagiaire)

Grand Meeting Hotel ***, Rivazzurra di Rimini, Italie
mai - juin 2002

Stage dans le cadre de mes études de Langues Etrangères Appliquées (L.E.A.) en Licence en tant que Réceptionniste. Cela m'a permis une première approche du monde du travail, en l'occurence ici dans un hôtel italien situé près de Rimini, et de travailler ainsi également la langue italienne.

Formation

fév. - avr. 2018

Webmaster / Webdesigner / Community Manager

Form-High-Tech, Metz (57)

Formation aux logiciels de création graphique et de création de site web, et notions de webmarketing et réseaux sociaux.

oct. 2002 - juin 2003

Maîtrise de L.E.A Anglais / Italien, Affaires et Commerce

Université de Metz (57)

Maîtrise (bac + 4) en L.E.A. Langues Étrangères Appliquées Anglais et Italien, mention Affaires et Commerce, obtenue à l'Université de Metz.
Secrétaire de l'Association ALEANCE (Anciens Élèves) dans le cadre de mon projet de Maîtrise.

Recevez un devis de Aurélia Volles