Accédez au profil complet de domi_ging

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 252 635 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

A disposition pour tous travaux de traduction Français/Anglais/Espagnol.
Titulaire de diplômes de type Bac+3, études réalisées aux Etats-Unis, je dispose d'une solide expérience en traduction de plus de 10 ans dans des sociétés à dimension internationale.
METHODE DE TRAVAIL: Pour limiter le stress et gagner du temps, je travaille avec organisation. Anticiper les actions et établir des priorités me semble fondamental. Et je me fixe moi-même des délais pour réaliser une tâche et je m'applique à les respecter. "Time is money", je traite en effet le temps comme de l'argent; ce proverbe a beaucoup de sens pour moi. Je suis la Règle d'or: faire aux autres ce que vous voulez qu'ils vous fassent ; je n'aime pas perdre mon temps donc j'évite de faire perdre le temps aux autres..
COMPETENCES: J'ai réalisé des traductions dans un bureau de sénateur (clips de journaux, actes de naissance, de décès, de mariage...) ainsi que pour un professeur d'université (sujet: la Tunisie de Ben Ali) en plus de travaux de traduction réguliers au travail dans les domaines juridique (baux commerciaux), commercial (lettres, contrats) ou technique (fiches techniques en produits d'énergie renouvelable, courants forts/faibles, fluides, foudre, champ électro-magnétique, géotechnique, tunnels, centrales thermiques, énergies thermiques et électriques ; catalogues en ingénierie parasismique et nucléaire). Je travaille régulièrement pour des ingénieurs français et espagnols.
Spécialisations Industrie/Energie:
• Architecture
• Bâtiment, Génie civil
• Cahier des charges
• Centrales thermiques
• Electricité, Courants forts/faibles, Réseaux distribution HTB, HTA, THT
• CVC (climatisation, ventilation, chauffage), Réseaux
• Data Center
• Fluides
• Foudre / Compatibilité électromagnétique
• Géotechnique
• Génie climatique
• Génie parasismique
• Ingénierie incendie
• Ingénierie nucléaire / maintenance nucléaire
• Transport et distribution d’énergie
• Tunnels.

Évaluations vérifiées
5,0
2 évaluations
Évalué le 24 novembre 2015 par juriflore15 (client)

Réactive, rapide, perfectionniste et très agréable dans les échanges, je recommande à 100% ce prestataire !
Cerise sur le gâteau : orthographe irréprochable ce qui est un must de nos jours !

Évalué le 17 mai 2015 par arianew (client)

Très réactive, bon suivi et travail très qualitatif. Travail et relation très profesionnel

Expériences et références
Indices d'activité
sur les 30 derniers jours
39
Attractivité
40
Disponibilité

domi_ging est plus attractif que 85% des autres prestataires inscrits sur Codeur.com.

Demander un devis
Statistiques
depuis la création du compte
Projets réalisés2 projets
Projets terminés100 %
Tarif horaire moyen30
Dernière connexion 2 ans
Membre depuisJan. 2015
Profil vu1 770 fois
Vérifications
Adresse e-mailVérifié
N° de téléphone(+33686…)Vérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInNon-vérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.
Partagez ce profil

Recevez un devis de domi_ging

Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement domi_ging de votre demande

Demander un devis
En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.