Profil De N.

I have worked with Mr. Gilardi in the past, he's a very nice person to work with. He translated for me in français for wich i am very thankfull. He did a great job. Whenever i need a translation, i ask him, no doubts, he takes responsibility and does his work with precision.
Jacqueline

traduction pour constitution de nôtre société

I have worked with Philippe Gilardi since 2013, he has worked on written translations for all aspects of my work from English to French and vice versa. Everything from painting title translations, signage translations, biography translations and catalogue translations for exhibitions all over the world.
Philippe is very easy to work with. He is conscientious, creative, patient and has a very good eye for detail. He also speaks and can translate 4 languages - English, French, Spanish and German - which is perfect for my work.

Bonjour,
Nous avons effectivement fait appel aux services de Mr Gilardi en 2007 et 2008 pour traduire en allemand des documents concernant un projet immobilier aux Baléares, en Espagne.
Malgré certains termes techniques, Mr Gilardi a parfaitement satisfait nos représentants germaniques et nous a fait gagné un temps considérable.
Je recommande donc ce monsieur pour son sérieux et sa qualité d'expression.
Martine Meignan pour AKESSI S.A.