Bonjour moi même étant traducteur bilingue espagnol-français je cherche un(e) assistant(e) pour compléter un catalogue de mobilier, les délais étant très justes. J'ai déjà traduit les mots techniques et le travaille qui reste à faire est le suivant.
1)Je vous envoie 150 pages avec des thématiques différents et chaque thématique est constitué d'un tableau avec des mesures et les mots techniques à remplir en français. Il y a beaucoup de répétitions et des chiffres qui ne changent pas.
2) Vous prenez les mots techniques fournis et vous l'adapter au contenu en espagnol. Donc c'est de la traduction mais vous vous épargnerez de la recherche de vocabulaire.
Il s'agit d'un travail plutôt administratif presque mais qui demande beaucoup de rapidité et bien sûr la maitrise des 2 langues. Le délai 4 jours.
La page est payée à un euro.

Budget indicatif30 à 300 €
Publié le13 avril 2016 à 17h31
Objectif de cette demandeProjet concret et réalisation rapide

Vous avez aussi besoin d'un expert ?

Déposez une annonce en décrivant votre projet et recevez gratuitement des devis en quelques minutes

Déposer une annonce gratuite

Offres pour ce projet :

Offre déposée le 13/04/2016 à 17h50
Offre déposée le 13/04/2016 à 21h42
Offre déposée le 13/04/2016 à 18h07
Offre déposée le 13/04/2016 à 18h52
Déposez un projet similaire
Publication 100% gratuite
Recevez 10 devis en moyenne
Pas de commission à payer

Vous êtes prestataire et vous cherchez des missions ?

Remplissez rapidement votre carnet de commandes en utilisant Codeur.com pour contacter des nouveaux clients.

Créer un compte gratuitement

Gérer mon projet

Chaque jour, des centaines de clients utilisent Codeur.com pour trouver un prestataire. Créez votre compte dès maintenant, remplissez votre profil et trouvez de nouveaux clients.

Trouver des nouveaux clients

En utilisant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. permettant de vous proposer des contenus et des services adaptés à vos centres d'intérêts.

Vous utilisez actuellement Internet Explorer. Pour profiter pleinement de Codeur.com, veuillez utiliser un des navigateurs suivant :