Interfacer table de données Excel (14 champs) ds 1 site WP existant

Pour une délégation départementale d'une petite association présente au plan national, il est demandé d'interfacer une table de données actuellement sur Excel (qq centaines de lignes) dans un site web WP déjà existant (site web de l'association au plan national) .
Il y a 14 champs colonnes dans la table. Champs de coordonnées diverses et des commentaires.
Demande : possibilité de recherche multicritère sur certaines des rubriques : 8/14
Affichage des résultats sous forme de fiche, type cartes de visite.
Les résultats attendus à afficher ne devrait pas être plus que 9 par page. On envisage un affichage matriciel 3 X3.
Ensuite, possibilité d'afficher plus de détails relatifs à une fiche dans un popup (ou extension du cadre de la fiche ouverte) en cliquant sur un bouton "Plus de détail"
Le site Web existant est administré au plan national et le sous-site à développer sera administré au niveau départemental avec modération des nouvelles entrées (on n'a pas facilement la main sur le site national).
Important : charte graphique déjà définie
Une maquette générée par IA sur figma.com a été réalisée.
Merci
Jérôme