Reprise d'une personnalisation sur un WooCommerce - Formulaire custom

Brief mission freelance – Développement WooCommerce

Objectif de la mission
Redévelopper une fonctionnalité existante sur WooCommerce permettant la gestion d’inscriptions multiples à une session de formation.

Fonctionnalités attendues :
Inscription multiple
Permettre au client d’inscrire un ou plusieurs participants lors de l’achat d’une formation (un produit WooCommerce).
Interface simple et claire pour renseigner les informations des inscrits (nom, prénom, email, ...).
Stockage des données
Sauvegarder les informations des participants dans les métadonnées de la commande.
Organisation des données de façon structurée (clé → valeur) pour un suivi et une exploitation ultérieure.
Communication par email
Inclure la liste complète des inscrits dans le mail récapitulatif de commande envoyé au client et à l’admin.
Présentation lisible (tableau ou liste).

Contraintes :
La fonctionnalité existait sur un précédent thème (Twenty Seventeen, customisé) → à redévelopper proprement et compatible avec le thème/stack actuel (2025).
Le code doit être maintenable et isolé (éviter de surcharger le thème directement).
Respect des bonnes pratiques WordPress/WooCommerce (hooks, filtres, templates si nécessaire).

Livrables attendus
Fonctionnalité opérationnelle.
Code documenté.
Guide court expliquant où et comment les données sont stockées et comment les modifier au besoin.