Je cherche à intégrer un module de recommandation produit sur la page

Je souhaite intégrer un module de recommandation produit sur la page d’accueil d’un site e-commerce de jouets (hébergé sur Tileroy).

L’objectif est d’aider les visiteurs à trouver facilement un jeu ou un jouet qui correspond à leurs besoins, à travers une interface simple et visuelle, animée par une petite mascotte. Il ne s’agit pas d’un chatbot, mais d’un outil où l’utilisateur sélectionne successivement trois critères :
• Pour qui est-ce ?
→ Enfant 0–6 ans / Enfant 6–12 ans / Ado / Adulte
• Quel type d’expérience ?
→ Jeu calme / Jeu coopératif / Jeu d’ambiance / Jeu stratégique / Créatif, etc.
• Quel budget ?
→ Moins de 20 € / 20–50 € / 50–100 € / Plus de 100 €

Une fois les critères sélectionnés, un bouton de type « Trouver un jeu » déclenche l’affichage d’une sélection de produits adaptés, tirés du catalogue du site. Cela nécessite donc un petit algorithme de tri croisé entre ces critères et les fiches produits.

En complément, je recherche aussi un accompagnement pour améliorer le référencement naturel (SEO) du site, qui est actuellement mal positionné dans les résultats de recherche.