Développement collections sous collections sur un shopify existant

Je suis le propriétaire du site lespiecesauto.com et je voudrais modifier ma page d'accueil afin que, lorsqu'un utilisateur clique sur une marque de voiture (la collection de marques de voitures existe déjà sur notre site), il soit redirigé sur une nouvelle page contenant tous les modèles, avec les filtres affichés sur le côté gauche, comme sur le site [URL visible pour les membres Pro]

ex je clique sur bmw, j'ai un filtre qui s'affiche à gauche avec identifiez votre voiture à droite : Serie 1 / série 2 etc

De plus, je voudrais que lorsque l'utilisateur clique sur un modèle de voiture spécifique (par exemple "BMW E1"), il soit dirigé vers une page qui affiche uniquement les produits correspondant à ce modèle. Avec le filtre à gauche.

C'est très simple nous voulons la même chose que sur mechatechnic.com

Nous avons déjà fait appel à 2 freelances sans résultat, quand on poste une annonce on a des centaines de réponses ses générées par ChatGPT par des personnes ne connaissant pas la techno, il est difficile de faire le tri.
Pour cette raison nous ne mettrons pas plus de 50 euros sur le premier projet, considérez cela comme un entretien, si vous voulez travaillez sur la durée avec nous il faudra réussir le test. Comme vous le constatez nous avons déposer la première annonce en Avril, nous n'avons donc plus de temps à perdre.

Nous avons plusieurs sites et plusieurs projets à développer , pour le freelance qui saura répondre à nos attentes.

Cordialement.