Probleme adresse mail

Je me permets de vous contacter afin de solliciter vos services. Voici la situation :

Une de mes clientes avait créé son site internet via Jimdo. Nous avons récemment refait son site en utilisant Hostinger et WordPress. J’ai effectué le transfert de son nom de domaine de Jimdo vers Hostinger, et tout semblait fonctionner correctement.

Cependant, les adresses e-mail associées à ce nom de domaine ont cessé de fonctionner après le transfert. Après des recherches, j’ai découvert que ces adresses e-mail n’avaient pas été créées via Jimdo, mais via Google Admin, tout comme le nom de domaine d'origine.

Malgré mes tentatives, je n’arrive pas à rétablir le fonctionnement des deux adresses e-mail de ma cliente.