Recherche développeur macOS

je souhaite faire réaliser en version Mac un script déjà existant en version Windows (fiche technique a dispo), qui aurais pour but embarqué sur une clé USB d'ouvrir un fichier unique (vidéo mp4 ou fichier audio flac) en mode caché pour lancer sa lecture en cliquant sur l’icône du script qui aurais pour titre "clé déverrouillage" j'ai donc besoin d'un script générique fonctionnant automatiquement en reconnaissance de la vidéo ou audio unique sur la clé quel qu'elle soit en l’insérant par simple "copier coller" via Windows pour éviter un programme qui ne pourras pas installé le script sur la clé puisque la clé est formatée en ntfs donc en lecture seule sans possibilités d’écriture, donc l'outil (le script) ne peut que s'insérer via un pc sur la clé usb sans passer par un programme Mac ne pouvant pas bien sur fonctionné sur un Pc...
étant novice dans l'informatique et mes explications peut être pas très "académiques" je reste a votre disposition pour un contact avec vous.