Espace client depuis site internet WordPress - Remise de donnée

Bonjour, nous avons un site internet WordPress sous elementor. J’aimerai rajouter une section espace client. Le but est d’en faire une plateforme de livrables client dans un premier temps. Avec des fichier pouvant faire plusieurs go. Dans un second temps j’aimerai faire tourner une application open source qui permet au client d’intégrer la donnée livrée pour en avoir un aperçu.

J’ai déjà une partie développée pour la base : un serveur Raspberry Pi4 monte sous open média vault et docker pour pour faire tourner l’app open source en html. Tout fonctionne.

Reste à savoir si c’est possible de faire l’accès depuis le site internet. Avec autant de session et mot de passe qui correspond aux dossiers livrables et donc au nombre de client. Un client = un accès = un identifiant mdp pour un seul dossier

J’espère avoir été clair..

Merci