Intégrer API d'un fournisseur

Nous avons rentré récemment un fournisseur proposant une API que je ne sais gérer / ou intégrer.

Il s'agit d'intégrer les références, actualisation des stocks, pages produits dans notre Shopify de ce fournisseur.
Nous avons un manuel d'intégration fourni

L'intégration se fait sur sur notre site internet : nexyo.fr
Je recherche une personne pouvant s'occuper de cette intégration au plus vite.