Versions Iphone et Android à partir d'une webapp

Bonjour,

Je travaille sur un projet de portefeuille virtuel.
J'ai déja une version webapp fonctionnelle, en rails et html.
Je cherche à en faire une version iphone, et une version android, que ce soit via des développements en natif, ou via l'encapsulation de l'app existante (l'app actuelle est rails uniquement, pas de js côté client sur la version actuelle)

L'objectif secondaire est également de trouver un associé technique à mon projet. Commencer en freelance est le meilleur moyen de cadrer une première collaboration, mais l'envie et la disponibilité du candidat pour s'associer au projet à l'horizon Février 2012 est un gros plus.

Contactez moi si vous êtes intéressé pour que je vous communique des détails sur l'app en question, d'ici le 10 Novembre prochain dans l'idéal.

Cordialement,

Thomas