Débugage d'un site wordpress avec développement sur mesure

Bonjour,
Nous avons créé un site vitrine qui sert de plateforme d'inscription à des événements que nous organisons.
Ce site avait été créé sur mesure en 2019 avec le CMS Wordpress par une agence de communication : OuiPlay.co
Le site s'appuie sur WooCommerce et ACF pour les inscriptions après avoir rempli les informations via des formulaires et des requêtes développées sur mesure (function.php)
Depuis le transfert sur le nouvel hébergement et le manque de maintenance du site, il y a un problème lors de l'étape de l'inscription des équipes.
Une vidéo tutoriel du processus d'inscription avait été réalisée à l'origine : [URL visible pour les membres Pro]
Nous nous apprêtons à relancer notre événement et nous aurions besoin d'un devis avec engagement de résultat pour réparer ce site.
Nous fournirons les accès admin au site, ftp à l'hébergement et à la base de données.

Merci d'avance pour votre aide,
Mathilde - Oui Play