Redirections suite migration de site www.com à .fr

Bonjour, suite à la migration de mon site Wordpress [URL visible pour les membres Pro] en 1max2peche.fr, j'ai 2 petits problèmes :

1 - Lorsque je fais un changement d'adresse dans la Google Search Console pour signaler le changement vers le nouveau site, j'ai une erreur " Redirection introuvable" pour [URL visible pour les membres Pro] Je ne peux pas poursuivre la validation à cause de cette erreur alors que j'ai bien une ligne (même 2) dans le .htaccess

Redirect permanent "[URL visible pour les membres Pro]" "[URL visible pour les membres Pro]"
Redirect permanent "/" "[URL visible pour les membres Pro]"

2- Le site est sous Wordpress et j'ai quelques catégories qui ont été déplacées et supprimées dans l'arborescence durant le changement (petite refonte du site par la même occasion). Dans le .htaccess, j'ai toutes ces redirections mais lorsqu'elles sont sur plusieurs niveaux, elles ne fonctionnent pas.

Ex : Redirect permanent "/technique-peche/peche-salmonide/peche-truite/" "[URL visible pour les membres Pro]"

J'ai l'impression que ma règle de réécriture en dessous vient modifier tout cela car je me retrouve alors sur [URL visible pour les membres Pro]

Voilà ce que j'ai à la fin de mon fichier .htaccess, après toutes les redirections "manuelles" :
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^1max2peche.com$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ [URL visible pour les membres Pro]$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^[URL visible pour les membres Pro]$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ [URL visible pour les membres Pro]$1 [R=301,L]

Du coup je suis à la recherche d'un spécialiste SEO et redirections pour corriger ces problèmes et ainsi aider au référencement du nouveau site en évitant les erreurs. Mission plutôt urgente même si elle n'est pas bloquante pour le site en .fr qui vient d'être basculé à 12h00.

Merci d'avance.
Geoffray