Application shopify, éditeur image SVG, téléchargement image éditée

Bonjour, anciennement propriétaire d'un site de logos esport templates, j'aimerais le relancer mais full automatisé. Le site était sur shopify, les clients choisissaient leur logo, renseignaient le nom de leur équipe dans un champ et payaient, de mon côté je recevais la commande, éditais le logo et leur envoyé par mail.

Les logos sont vectoriels donc je pense possible de les édités en SVG ou récupérer les différents calques pour intégrer du text.

Je voudrais automatisé ce processus, la personne choisit sont logo, remplit le champ avec son nom d'équipe, le nom se change automatiquement sur le logo, et ensuite une fois le paiement terminé, il peut le télécharger directement.

J'aimerais pouvoir utiliser la fonctionnalité sur plusieurs autre image, pas seulement les logos mais sur des bannières etc ... je pense que l'outil reste le même, de façon à rendre le site entièrement automatisé pour tous les produits disponibles.