Connexion API site WordPress

Bonjour,
Dans le cadre d'une refonte de site, nous recherchons un développeur pour mettre en place l'affichage d'annonces publiées dans un logiciel tiers.
La communication avec ce logiciel se fait par API REST (documentation fournie).
Les annonces seront intégrées à un site WordPress.
Le site affichera les 3 dernières annonces publiées (sur la page d'accueil) et la page consacrée aux annonces, affichera toutes les annonces, et permettra de filtrer par type de transaction et par type de bien, a minima.
Nous ne sommes pas encore arrêtés sur un thème précis, ni sur une façon de procéder. Ce peut être un code php intégré à la page, ou un code remplissant automatiquement un produit du catalogue (woocommerce) par exemple.