Connecter deux API à notre site wordpress

Bonjour,

J'ai créé le site ecommerce de notre marque via wordpress et woocommerce. Pour avoir un aspect omnicanal on souhaite désormais connecter le site à notre système de caisse pour avoir les données clients et article. Il suffit de connecter les API de la caisse au site, cependant cela ne se fait pas via l'interface de backoffice de wordpress mais en passant par une interface de dev en PHP. Je ne suis pas développeur et donc je ne maîtrise pas vraiment le PHP c'est pour cela que je ne préfère pas le faire moi-même. Il y a seulement deux API à connecter celle de notre système de caisse et celle de notre fournisseur pour les produits.
De ce que j'ai pu voir pour quelqu'un qui maîtrise le php ce n'est pas très long ni très compliqué donc j'aimerai savoir si cela est faisable le plus rapidement possible.
En vous remerciant par avance !

Cordialement,